Corrección Escrito

FICHA DE CORRECCIóN

 

Para poder comprender tus trabajos y progresar: destaca el o los errores que cometes más a menudo para trabajarlos.

 

1-  Abreviaciones de la corrección

 

A -  Accord. (concordancia)

Signifie que ton mot n’est pas accordé soit en genre (féminin ou masculin) soit en nombre (singulier ou pluriel) avec les mots auxquels il se réfère.

Ex. La gente son numerosas (corrige)

Claridad p.166 -169

Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube

 

Conj – Conjugaison.

Signifie que les verbes sont soit mal écrits (accents, diphtongues,…) soit conjugués à un temps qui ne correspond pas.

Claridad p.208-230

 

CS- Contresens. Signifie que tu as mal compris le texte et que l’interprétation est incorrecte.

 

Gustar – Mauvaise utilisation de ce verbe ou des verbes similaires.

Claridad p.246

Image de prévisualisation YouTube

Corrección Escrito

Verbos%2Bque%2Bse%2Bconjugan%2Bcomo%2BGUSTAR%2B-%2BMe%2Bencanta%2Bescribir%2Ben%2Bespa%C3%B1ol%2B-%2BSe%C3%B1or%2BADAMS%2Bbw

Md – Mal Dit.

Signifie que la phrase est mal construite et ne veut pas dire grand-chose. Attention à ne pas traduire du français ou à mal écrire.

 

Orth – orthographe.

Signifie que le mot est mal orthographié. Attention aux doubles consonnes

(ultra peu utilisées en espagnol), ne pas utiliser le Y comme un i (ex : bicicleta), ne pas utiliser des son français (Ph = F, OU= u,…),bien manier les accents.

 

Por-Para :

Signifie que tu ne fais pas toujours la différence.

Claridad p.193

 

Prep – Prépositions

à utiliser correctement ( A devant un Complément de personne, verbes avec préposition, avec verbes de mouvement)

Claridad p.190-192

 

SER-ESTAR-

Signifie que tu ne fais pas toujours la différence.

Claridad p.232-233

 

Subj – Subjuntivo :

Mauvais emploi des subjonctifs.

Claridad p.219-220  et 223-229

 

Synt – syntaxe.

Signifie que les mot de la phrase sont dans un ordre incohérent.

 

Vocab 

Signifie que tu fais des gallicismes ou que tu inventes des mots.

Dans ce cas il faut faire des fiches de léxique par thème, chercher dans le dictionnaire et apprendre.

 

X – Il manque quelque chose.

 

 

Pas encore de commentaires.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Ma Petite Tambouille |
My Hope |
valentin10 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Eco Nature
| Blog professionnel de Franc...
| A l'encre violette